Esta antoloxía reflicte a situación do idioma galego, e os seus latexares de emancipación, nunha escea de intereses alleos ao propio idioma (políticos, sociais e económicos entre outros). A escolma de imaxes deixa entrever como a globalización tenta operar no ecosistema presente de singularidades culturais, alén da súa clásica unidirecionalidade homoxeinizadora.