Esta antoloxía reflicte un presente da cultura galega nunha escea de latexares neocolonialistas e decolonizadores, fora de rexistros anacrónicos “A/B”, a globalización (ou capitalismo) opera con novas respostas que van máis alá da clásica e estratéxica homoxeinización. A nova escea xurdida do valor da diversidade debuxa un taboeiro así de multiculturalidade onde se reformulan intereses, eivas e propostas innovadoras que proxectan novos horizontes.